PROJECT : 54
2022

法林寺本堂horin temple main hall

01 02 03 03 03 03 03 03

浄土真宗本願寺派の本山である西本願寺にある阿弥陀堂の中に入ると、随分と内部が暗く目が慣れるまで少し時間がかかる。そこから徐々に見えてくる金箔貼りの内陣荘厳にはいつも圧倒される。一方でこの本堂は、宗教活動をするという役割は同じであるが、本山に対して「末寺」と呼ばれる地域の拠点でもあり、普段使いだけでなく、葬儀はもちろん、併設する保育園の入園式・卒園式、門徒や地域の方々の結婚式も行う場所である。そこで、宗教活動以外の利用も多いのであれば、本山と異なり、自然光をふんだんに取り入れた明るい本堂が実現できないかと考えた。一方、光を直接仏具に当てるわけにはいかないし、熱もコントロールしなければならない。そこで、建築全体をシェードのある照明器具に見立てた。トップライトからの光を一度反射板で受け、白く塗った天井面で反射させ、天井全体を光らせることにした。自然光が天井全体から落ちてくるため、影のない不思議な空間が得られた。

When we entered a traditional temple, it takes a long time for our eyes to adjust because of the darkness inside. And the gold leafed inner sanctum gradually comes into view, it is beautiful. This main hall is not the main temple in this religion, but important community center in this region. It is not only for daily use, but also a place for funerals, entrance and graduation ceremonies for the nursery school attached to the temple, and weddings. Since the main hall will be used for many purposes other than religious activities, we decided to build a bright main hall with lots of natural light, unlike the main temple in this religion. On the other hand, light cannot shine on the Buddhist altar, and heat must be controlled. Therefore, we decided the ceiling as a lighting fixture with a shade. The light from the top light was received by reflectors and once again reflected by the curved ceiling surface painted white, brighten the whole room. Creating a mysterious space with no shadows by natural light.

E-mail:infoarch@furumori.net　ASANO2-6-16-3F,KOKURAKITA-KU,KITAKYUSHU-SHI,FUKUOKA,802-0001,JAPAN Copyright@FURUMORI KOICHI ARCHITECTURAL DESIGN STUDIO All right reserved.