PROJECT : 57
2023

正行寺門徒会館・納骨堂Shogyoji Monto-kaikan / Nokotsudo

01 02 03 03 03

浄土真宗寺院の門徒会館及び納骨堂のプロジェクト。隣接する昭和38年に建立された本堂は2階建てで、1階に本堂、2階に納骨堂が設置されている。竣工から60年がすぎ、多くの門徒が納骨堂にお参りできないことが、この寺院の長年の懸念事項であった。そこで、隣接する敷地にエレベーターを備えた建物を新築し、既存の納骨堂へもバリアフリーでアクセスすることを可能にした。また、大きな庇を設けて外壁を保護することは、伝統的な寺院建築から学んだ手法で、その庇をステンレス製のフィンで支えている。ステンレスをパネル状にせず、無垢のまま用いることにより、木造建築にみられるような無垢材のリズムによる清らかさを目指した。竣工後に門徒衆が門徒会館で歌い集い語らう光景は、これからの寺院建築に求められる役割と可能性を感じさせてくれた。ステンレスデザインは東洋ステンレス研磨工業による。

This is a project for a Jodo Shinshu temple. The adjacent main building, erected in 1963, is a two-story structure with the main hall on the first floor and the ossuary on the second floor. Sixty years had passed since its completion, and the inability of many Monto to visit the ossuary had been a longstanding concern of the temple. Therefore, a new building equipped with an elevator was constructed on an adjacent site to provide barrier-free access to the existing ossuary. The large eaves to protect the exterior walls were a technique learned from traditional temple architecture, and the eaves are supported by stainless steel fins. By using stainless steel in its solid state instead of in panel form, we aimed to create a sense of purity through the rhythm of solid wood, as seen in wooden architecture. After the completion of the temple construction, the sight of the Monto singing, gathering, and talking in the hall for Monto gave us a sense of the role and possibilities required of temple architecture in the future. The stainless steel design was made by TOYO STAINLESS POLISH INDUSTRY CO.,LTD.

E-mail:infoarch@furumori.net　ASANO2-6-16-3F,KOKURAKITA-KU,KITAKYUSHU-SHI,FUKUOKA,802-0001,JAPAN Copyright@FURUMORI KOICHI ARCHITECTURAL DESIGN STUDIO All right reserved.