PROJECT : 35
2016

ふたまの家House with two kinds of rooms

35n_01 35n_02

大正時代の蔵や昭和に建てられた母屋が同敷地に建つ場所に「はなれ」をつくりたいと言う相談を受けた。そこで歴史ある場所と共存しつつ、現代の暮らしに寄り添えるような家を目指し、個性の異なる二間つづきの家をつくった。伝統的に用いられてきた素材や工法は環境の変化と呼応しながら、その土地に馴染んでいく。これからの時代を継承し、時間とともに深みを増していく居場所になっていくことを願っている。

We received request saying that the main building built in the Taisho era and in the Showa era wanted to make a "sway" in the site. So, while preserving the historical contents, we proposed a house that adapt the modern day life, and made two different houses with different characteristics. Materials and construction methods are traditional with adaptation to the changes of the environment and the land characteristic. We hope that it will become a place where family will succeed the future.

E-mail:infoarch@furumori.net　ASANO2-6-16-3F,KOKURAKITA-KU,KITAKYUSHU-SHI,FUKUOKA,802-0001,JAPAN Copyright@FURUMORI KOICHI ARCHITECTURAL DESIGN STUDIO All right reserved.